top of page

100年の女性史を讃え、継承するコメディ『ミモザウェイズ』.

TOP STORIES 

​ミモザウェイズ舞台公演 2026年1月
​チケット販売開始

2026年1月29日〜2月1日

THEATRE E9 KYOTO 

よりパワーアップして、再演決定!
当日の公演は後日アーカイブ配信の予定あり。

芸術文化振興基金助成事業

京都芸術センター制作支援事業

10月末までクラファンサイトで販売。11月1日から前売りチケット販売開始!

MIMOZA WAYS
1.png

NEWS イベント開催報告

9月5日 EXPO関西・大阪万博 2026 フランスパビリオン
​9月27日
EXPO関西・大阪万博 2026 ウーマンズパビリオン

IMG_7330_edited.jpg
20250927Mimoza-18.jpg
IMG_7346.JPG
2025-09-27 13.49.51.jpg
ミモザ 9_5 .jpg

開催報告1

2025年9月5日 大阪・関西万博のフランス館で

ジェンダー平等政策と私たちの生活をテーマにしたトーク&MIMOZA WAYS上映会

大阪万博フランス館4階、120席のイベント会場が舞台。
日本とフランス、それぞれのジェンダー平等に関する政策をやさしくひも解きながら、「個人的なことは政治的なこと」という視点を通して、ジェンダー平等がわたしたちの暮らしとどうつながっているのかを考える時間。知識として知るだけでなく、自分の生活や日常のモヤモヤと結びつけて一緒に考えてみよう。

後日配信(10月31日まで)

https://peatix.com/event/4576001/view

MIMOZA enjoi Workshop Bilingual version.png

開催報告2

2025年9月27日 大阪・関西万博のウーマンズ パビリオンin collaboration with Cartierで、DEIをテーマにした体験型ワークショップ・MIMOZA WAYSリーディングとパネルトーク  】共催 enjoi innovation.inc

第1部では、『ミモザウェイズ』のシーン1/現代の映像と学生によるリーディングを体験し、そのままワークショップに参加。
第2部では、異なる分野で活躍する登壇者が集まり、DEIをテーマにパネルトークを展開。(写真はプラン・インターナショナル・ジャパン創立40周年記念・朗読劇イベントにおいてのリーディング公演の様子)
後日ダイジェスト版の配信予定あります。

MEDIA 新聞掲載

名称未設定3_edited.jpg

【読売新聞オンライン 大阪・関西万博特集

2025年8月8日

ABOUT MIMOZA WAYS ミモザウェイズ

2026年1月29日(木)〜2月1日(日)THEATRE E9 KYOTO 6公演 近日チケット販売開始 Japan Art Council 採択事業-2.png

【2023年東京公演 紹介映像

  4分

2025-08-09 22.41の画像.jpg

ミモザウェイズ脚本・演出家

 トリニダード ガルシア TRINIDAD

​ フランスで40年の演劇のキャリア。フランスの女性の人権獲得の運動を描いたコメディ『Et pendant ce temps Simone veille!』やフランスにおける男性の心の葛藤について描いたコメディ『Et pendant ce temps Sigmund freudonne』など、家族や世代の継承をテーマにした作品多数。

Namino Rivoal _picturesbytok.jpg
【ミモザウェイズ 企画・翻訳・プロデュース ミモザ実行委員会代表 リボアル堀井 なみの】

ノルウェーオスロ大学でジェンダー平等と平和学、ソルボンヌ・ヌーヴェル大学でフランス語を学ぶ。中国で営業、国内でマーケティング広報を経て、現在は演劇プロデューサー・翻訳者として活動。国際女性の地位協会理事、W7 Japan 2023・Italy 2024アドバイザー。2024年1月GEO Magazineに紹介。クロコダイル (かもがわ出版・Les crocodiles 著者Mathieu Thomas) 

写真 レベッカさん_edited.jpg
レベッカ ジェニスン京都精華大学名誉教授 日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会

Img40180-1.jpg
【山家悠平 近代女性史研究者・小説家 日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員 】

Recommendation ご推薦

Recommandation Namino HORII RIVOAL par Madame MOUCHET.jpg
【Sandrine Mouchet サンドリン ムシェ 在京都フランス総領事関西日仏学館館長 】
Recommandation letter Patricia Schulz.jpg
【Patricia Schulz パトリシア シュルツ 国連社会開発研究所 UNRISD シニア リサーチ アソシエート】
スクリーンショット 2025-08-23 23.34.01.png
コザ・アリーン翻訳者 (NWECフォーラム/2020年メッセージ)
スクリーンショット 2025-08-23 23.45.45.png
カルドネル 佐枝 MUZMUZ ART PRODUCE(NWECフォーラム/2020年メッセージ)
名称未設定_edited.jpg
【山下泰子 国際女性地位協会 名誉会長 文教学院大学名誉教授 (NWECフォーラム/2020年メッセージ)】
スクリーンショット 2025-08-23 15.53.21.png
【池上清子 プラン・インターナショナル・ジャパン理事長(NWECフォーラム/2020年メッセージ)
2019-05-07 13.20.46.jpg
【 三浦まり 上智大学教授】
スクリーンショット 2025-08-23 22.23.15.png
【石田久仁子 翻訳者 (NWECフォーラム/2020年メッセージ) 】
スクリーンショット 2025-08-23 23.04.01.png
【進藤久美子 東洋英和女学院大学名誉教授】
IMG-6853.jpg
【三木草子 シニア女性映画祭顧問
スクリーンショット 2025-08-23 23.51.56.png
【菅野優香 同志社大学 教授 (NWECフォーラム/2020年メッセージ)】
IMG_7022.jpeg
【小林緑 国立音楽大学名誉教授
IMG_6456.jpeg
萩原 なつ子  独立行政法人国立女性教育会館 NWEC理事長

A propos du Comité Exécutif de Mimosa, pont entre le Japon et la France pour les droits humains des femmes.

La Société planifie des événements et des projets basés sur l'héritage et le développement de l'histoire des femmes, tels que des représentations théâtrales, des lectures, des projections vidéo et des conférences, dans le but de créer une société égalitaire entre les sexes.

ニュースレターに登録

お問い合わせ

bottom of page